E' stata una violazione del protocollo e dell'etica, ed e' fortunata che non abbia sporto denuncia.
It was a breach of protocol and ethics, and you're lucky I don't bring you up on charges.
No, pensa che abbia sporto io la denuncia.
No, he thinks I filed it.
Rose, alcune persone nell'unità credono che Lucy abbia sporto un reclamo anonimo per molestie sessuali.
Rose, some people in the unit think that Lucy filed an anonymous sexual harassment complaint.
Concentrati sui suoi affittuari, e chiunque abbia sporto reclamo verso di lui, oppure... chi ha perso qualcosa nell'incendio.
Focus on his tenants, and anyone who might have filed a formal complaint against him, or... people that lost something in the fire.
In caso abbia sporto denuncia contro il venditore, ci teniamo a disposizione delle autorità competenti per qualsiasi informazione sulla natura del prodotto in causa.
If you have lodged a complaint against the vendor, we cooperate with the authorities who registered this complaint in order to provide them with information about the product in question.
Senta, io capisco che lei non abbia sporto denuncia, e non è così raro, nei casi di aggressione ma io...ho visto le immagini delle telecamere a circuito chiuso che hanno ripreso gli assalitori e lei che gli ha fatto il culo.
Listen, I understand that you didn't report it, and that's not unusual with assault cases, but I... I saw the closed circuit television footage. Caught both assaults and you kicking their asses.
Chiunque abbia sporto denuncia sa che ce l'abbiamo noi.
Whoever filed that report knows that we have this.
Il fatto che tu abbia sporto tre reclami ufficiali non ha aiutato.
It didn't help that you filed three formal complaints.
Non la ricorda esattamente, e il rapporto dell'incidente non e' stato computerizzato ma e' piuttosto certo che qualcuno abbia sporto denuncia contro la tua vittima.
Doesn't remember exactly, and the incident report was never computerized, but he's fairly sure someone filed a complaint against your vic.
E' fortunato che non abbia sporto denuncia.
He's lucky I didn't press charges.
Senza risposta resta per ora la domanda sul perché il poliziotto abbia sporto denuncia solo un anno dopo che si erano verificati i fatti, il 30 dicembre 2015.
For the moment there is no answer to the question of why the policeman only filed a complaint one year after the fact, on 31 December 2015.
0.97975301742554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was a breach of protocol and ethics, and you're lucky I don't bring you up on charges. 